La traduction automatique

Les petits-déjeuners de l’AJSP recevait ce mois-ci François Yvon (directeur du Laboratoire LIMSI) et Laurent Besacier (professeur au LIG) pour répondre aux questions des journalistes à propos de la traduction automatique :

• Quelles sont les différentes techniques utilisées pour la traduction écrite et pour la traduction orale ?
• Quelles méthodes de traduction automatique sont adaptées à quels besoins ?
• Quels obstacles reste-t-il à franchir pour atteindre le Graal de la traduction simultanée, et faire en sorte que les langues plus rares ne restent pas les parents pauvres de la traduction automatique ?

En ligne aussi sur :

• lemonde.fr : http://mobile.lemonde.fr/sciences/video/2017/06/30/les-defis-de-la-traduction-automatique_5153681_1650684.html
• Universcience.tv : http://www.universcience.tv/video-la-traduction-automatique-15263.html
• YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=uedPkeVQNeY&t=482s