ACONIT - Histoire de l’informatique et du numérique - Christian Boitet

13:00
Thursday
17
Mar
2016
  • Seminar
Place: 
Organized by: 
Monique Chabre-Peccoud
Speaker: 
Christian Boitet, professeur à l'université Joseph Fourier de Grenoble

Dans le cadre du Séminaire grenoblois d’histoire de l’informatique et du numérique, Christian Boitet, Professeur à l’UJF-UGA, spécialiste de traitement des langues naturelles TALN & TA, traduction automatisée, présentera : 
 
« Évolution de la TA-Traduction Automatisée depuis 1995 »
& perspectives pour équiper en TA de qualité les langues de la francophonie en contexte multilingue d'ici 2050.

Ce séminaire est diffusé en version virtuelle pour accès distant simultané  et sera disponible en podcast, sur le site de l'ACONIT et celui de la MI2S-UJF.


Cette conférence poursuit l’histoire de ce domaine dont Grenoble est un pionnier depuis la création du laboratoire CETA-CNRS par le professeur Vauquois en 1961, exposée par Ch.Boitet en avril 2015 dans le cadre de ce séminaire disponible en video sur le site d’ACONIT, histoire TALN-TA:60-95.
Ce panorama très complet montrera comment et pourquoi cette automatisation s’oriente vers les contextes multilingues où les langues vernaculaires, locales sont moins dotées d’outils de traduction que les langues « mondiales » des instances internationales du commerce et de la politique, afin de permettre ici une intégration de ces langues régionales – maori, ou wolof, swahili…de la Francophonie.